Apple propose une mise à jour pour iWork :
Cette mise à jour résout des problèmes de compatibilité générale, améliore la stabilité dans son ensemble, met à jour l’aide en ligne et corrige un certain nombre d’autres problèmes mineurs dans Keynote, Pages et Numbers. Les améliorations apportées incluent :
 la réduction de la taille des fichiers d’images manipulées avec Alpha instantané ;
  la réduction de la taille des fichiers d’images manipulées avec Alpha instantané ;
 la gestion de la taille des fichiers lors de l’insertion de certaines séquences ;
  la gestion de la taille des fichiers lors de l’insertion de certaines séquences ;
 le fonctionnement des dates et durées au sein de l’éditeur de graphiques dans Keynote et Pages ;
  le fonctionnement des dates et durées au sein de l’éditeur de graphiques dans Keynote et Pages ;
 la possibilité d’exporter depuis Numbers vers CSV pendant l’utilisation des catégories de tableaux.
  la possibilité d’exporter depuis Numbers vers CSV pendant l’utilisation des catégories de tableaux.
Les améliorations pour commenter les notifications et la sécurité dans iWork.com Beta sont aussi incluses dans cette mise à jour. Cette mise à jour est recommandée à tous les utilisateur d’iWorks ’09. Pour des plus amples informations sur la mise à jour et les changements apportés à chaque application, consultez le site web suivant : http://support.apple.com/kb/HT3681 ?viewlocale=fr_FR.